提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干赠友之作,借长安权贵追逐名利与友人潜心医道、修身守正形成鲜明对比,勉励都干权君以严君平为范,洞烛人心,坚守公平正直之德。
译文
长安城中豪杰俊才如林,骑着饰有锦鞯玉勒的骏马奔驰不息。
进门便夸耀姬妾妆容妙丽,出门则为官位高低争逐沉浮。
有人向东求医问药,有人向西占卜看相,唯独您安然独坐探究医理精深。
您目光清澈一瞥便能判断病情穷达,用药精准不让寒暑邪气侵身。
长安城外天色阴沉,行人停下马匹为此悲叹吟咏。
高大的坟墓埋葬着累累白骨,怎能既求长生不死又腰缠万贯黄金。
世间万事哪里值得倚仗,祸福相互依存常常交替来临。
那些人自甘愚昧而您自强不息,谁肯淡然一笑忘却华贵的冠簪。
蜀地卖卜的严君平,垂下帘幕关闭店铺却通晓古今事理。
遇到人只谈论忠孝之道,自然有通达之人能领会其心音。
观察形色是您所擅长的医术,更须彻底洞察世人的贤愚本心。
屈伸寿夭固然也是命运安排,但公平正直的品格才是神明所钦敬。
注释
骎骎:形容马跑得很快的样子。
青紫:指高官显爵的服色,代指官位权势。
燕坐:安闲静坐。
冰眸:形容目光清澈冷静,洞察力强。
刀剂:指医疗手段与药物。
崔嵬:形容山势或坟冢高大雄伟的样子。
渠侬:吴语方言,意为“他们”或“那人”,此处指追逐名利的世俗之人。
严君平:西汉隐士,在成都卖卜为生,日得百钱即闭门讲授《老子》,以忠孝劝人。
华簪:华美的发簪,借指荣华富贵与高官厚禄。
洞烛:透彻地看清、洞察。
赏析
本诗运用强烈对比手法,将长安权贵的奢靡浮躁与都干权君的沉静笃学并置,凸显后者超拔流俗的人格境界。诗人化用严君平典故,将医术提升至道德修养层面,强调“察形察色”不仅为疗疾,更为“洞烛贤愚心”。结句“屈伸寿夭亦命尔,公平正直神所钦”融合理学思想,超越世俗祸福观,指出唯有内在德性方为永恒价值。全诗语言质朴刚健,说理透彻而不失深情,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与人格感召的艺术特色,是对友人深切的道德勉励与精神期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。