提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干酬和江西王仓中秋赏月之作,借月夜清景赞颂友人胸怀万象、心系国事,将自然之景与济世情怀融为一体。
译文
月亮的明暗圆缺任凭造物主吝啬安排,只在天气晴好、心境宁静时细细观赏。
一轮明月高悬天外,永远光明澄澈;世间万象皆在胸中自然盘曲舒展。
星辰追逐着使者到来,处处可见祥瑞之光;寒霜侵袭高台,迥远之处逼人感到清寒。
不要只顾观看月中玉兔频频捣药,治理国家正需要您炼就那救世的九转金丹。
注释
明晦:指月亮的明亮与昏暗,喻世事变迁或际遇顺逆。
从渠:任凭他,随他去。
造物悭:造物主吝啬,指天公不作美或命运多舛。
屈盘:盘曲萦绕,形容万象在胸中融会贯通、从容自若。
使:指星使,古代对奉命出使官员的美称,此处代指王仓。
台迥:高台深远辽阔。
玉免:即玉兔,神话中月宫捣药的兔子。
活国:使国家兴盛、百姓存活,指治国安邦。
九转丹:道教传说中经多次炼制的神丹,喻指济世救国的良策或卓越才能。
赏析
本诗以中秋赏月为题,却超越寻常咏月窠臼。首联以“静时看”奠定超然基调,颔联“一轮天外长明彻,万象胸中自屈盘”堪称名句,将宇宙光明与主体精神互映,展现理学家涵泳万物、心与天通的境界。颈联由景及人,以星霜烘托使臣勤政之姿。尾联翻出新意,劝友勿耽于月宫仙话,当以“九转丹”活国济世,将审美体验升华为儒家经世致用的担当。全诗理趣与诗情交融,格调高远,体现了宋代理学诗人特有的精神风貌与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。