提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家黄干晚年退居乡里，生活困顿，面对妻儿饥寒交迫之状心生愧疚与感慨，遂作此诗示儿，既述家境贫寒之苦，更勉子女安贫乐道、自强不息。
译文
唉！我退隐不能像陶渊明那样高洁避世，出仕又不能像东方朔那样玩世不恭。
弯腰折节也换不来五斗米，饿死又哪里能得到一袋粮食。
白白让你们跟着我受困于粗茶淡饭，对着我面黄肌瘦的脸庞。
冬天寒冷没有轻暖皮衣御寒，早晨饥饿连软饭都吃不上。
大儿子懂事知书所以自己忍耐，小儿子哭闹着拉扯我的衣裳。
老夫面对此景忽然有所醒悟，呼唤孩子们一起聚集到我身旁。
人生的穷困与通达本来就有定数，大丈夫的志气应当自我坚强。
注释
噫嘻：感叹词，表示叹息或感慨。
靖节：指东晋诗人陶渊明，私谥靖节先生，以不为五斗米折腰著称。
东方：指西汉东方朔，以诙谐滑稽、玩世不恭闻名。
齑盐：腌菜和盐，代指贫苦简陋的饮食。
青且黄：形容面色憔悴，营养不良。
轻裘：轻暖的皮衣。
穷通：困厄与显达，指人生际遇的好坏。
赏析
此诗语言质朴真挚，情感沉郁而终归旷达。前段以陶渊明、东方朔自比，坦承进退失据的尴尬，继而铺陈家人饥寒惨状，细节如“小儿叫怒来牵裳”极具画面感，令人动容。后段笔锋一转，由愧悔升华为哲理感悟，“人生穷通固有命，丈夫志气当自强”两句，将个人困顿置于天命框架下消解，又以儒家刚健精神勉励子孙，体现了宋代理学家安贫守道、重义轻利的风骨，情理交融，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。