提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干《喜雨用前韵》组诗第三首，写久旱逢甘霖后诗人夜半闻歌、独酌自适之情景，抒发得雨后的欣慰与闲逸之情。
译文
睡梦中被古道旁传来的歌声唤醒，
有人在半夜起身披上衣裳。
床头备着一斗酒姑且独自斟饮，
并非因为书窗透入了一夜的凉意。
注释
睡觉：睡醒，觉读jué，指从睡眠中醒来
中夜：半夜，深夜
揽衣裳：披上衣服，揽意为持取、披挂
斗酒：一斗酒，泛指备有酒食
聊：姑且，暂且
自酌：独自饮酒
不为：不是因为
赏析
本诗以“喜雨”为题却通篇不直言雨，而以侧面烘托见长。首句“睡觉歌声”暗示雨后农人欢歌，次句“中夜揽衣”写出诗人因喜悦而难眠起身，动作细节传神。后两句转写独酌，特意点明“不为书窗一夜凉”，以否定句式强调饮酒非因寒凉，实乃心怀畅快、借酒助兴。全诗语言质朴自然，情感含蓄蕴藉，通过听觉、触觉与心理活动的交织，将久旱得雨后的安宁与自得表现得淋漓尽致，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。