提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干所作喜雨诗,写于六月久旱逢甘霖之际。诗人以农事为念,抒发对及时雨的欣喜之情,体现儒家士大夫关怀民生、体恤农艰的仁者情怀。
译文
不要忧愁漫天飞扬的尘土遮蔽天空,
六月时节栽种田地并不算太迟。
等到麦子与麻类作物收割完毕之后,
这通宵而降的好雨定是知晓农时的。
注释
莫愁:不必忧虑。
尘土压天飞:形容久旱无雨,风沙弥漫遮天蔽日之状。
栽田:指插秧或补种农作物。
麦麻:泛指夏季成熟的麦类与麻类作物。
收拾:此处指收割、收获完毕。
知时:懂得顺应农时,化用杜甫“好雨知时节”之意。
赏析
全诗语言质朴自然,不事雕琢而情意真切。首句以“莫愁”宽慰人心,次句点明农时未晚,转承之间尽显对农事的熟稔与关切。后两句将雨拟人化,“定知时”三字既赞雨之及时,更暗含天人感应之理,把自然现象与民生福祉紧密相连。诗中无华丽辞藻,却以平实语道出久旱逢雨的由衷喜悦,体现了宋代理学诗人重实务、悯农桑的创作特色,情感真挚动人,颇具杜诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。