提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋甲子年,诗人黄干目睹语溪大旱,记录农人抗旱无果的惨状,反映民生疾苦与天灾之酷烈。
译文
池塘里汲水的龙骨水车高高架起数层,
田地因干旱龟裂,裂纹纵横交错遍布。
身穿青裙头戴箬笠的农妇倚着水车躺卧,
只有空转的水车在响,却听不到流水之声。
注释
龙骨:指龙骨水车,古代提水灌溉农具
龟坼:形容土地因极度干旱而开裂如龟背纹路
纵复横:指田中裂缝纵横交错之状
青裙箬笠:代指从事田间劳作的农家妇女
倚车卧:疲惫至极靠在水车旁歇息或昏睡
空车:指水车虽转动却无水可汲
赏析
本诗以白描手法勾勒旱灾图景,前两句以“高数层”写人力抗争之艰,以“纵复横”状灾情之重,形成强烈视觉冲击。后两句聚焦个体,“倚车卧”三字刻画出农妇精疲力竭的绝望姿态,末句“但有空车无水声”以声衬寂,将徒劳无功的悲凉推向极致。全诗语言质朴沉郁,无一字言愁而愁思满纸,体现了宋儒关怀民瘼的现实主义精神,具有深刻的社会认识价值与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。