诗词大全 名家 朝代 专题 名句

访高佥判所居

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家黄干拜访友人高佥判居所时所作,描绘了清幽隐逸的水乡景致,并借景抒发对归隐生活的向往与自愧之情。

译文

远处的树木高低错落分明,平坦的沙洲在烟波中若隐若现。 低矮的短亭掩映在茂密的竹林之下,小船隐藏在寒冷的芦苇丛中。 鱼儿随着翻涌的波浪潜入深水深处,斜阳下乌鸦杂乱地啼叫呼唤。 我自惭身为仕宦贵公子,还未年老便已萌生归隐田园的念头。

注释

高佥判:姓高的佥事判官,作者友人 平洲:水中平坦的沙洲 半有无:形容景物在烟水迷蒙中似有似无 短亭:路旁供行人休息的小亭子 隠:同“隐”,隐藏、遮蔽 寒芦:秋冬时节枯冷的芦苇 转浪:翻滚起伏的波浪 赋归欤:吟诵《归去来兮辞》,指表达归隐之志

赏析

全诗以写景起兴,前六句勾勒出一幅清冷幽邃的水乡暮色图。远树、平洲、密竹、寒芦等意象层层铺展,营造出远离尘嚣的静谧氛围。“转浪鱼深入,斜阳鸦乱呼”以动衬静,既写出自然生机,又暗含时光流逝之感。尾联由景入情,面对如此清境,诗人自惭身居官场而心向林泉,“未老赋归欤”直抒胸臆,将访友所见转化为对仕隐矛盾的深刻反思,体现了宋代理学家诗中常见的内省气质与归隐情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品