提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋理学家黄干任石门县令时所作,通过对比吴越富庶传闻与石门灾荒惨状,揭露民生凋敝现实,体现儒家士大夫忧国忧民情怀。
译文
吴越地区号称天下最富饶,京城一带更是游侠聚集之乡。
田野尽是肥沃良田,豪宅府第皆如王侯般奢华。
世人常说苏州湖州丰收,恩泽便能惠及四面八方。
自从我来到石门任职,映入眼帘的景象何等凄凉。
清晨打开官署大门,虽有酒却无人再来品尝。
百姓拖家带口疲惫不堪,急切地乞求酒糟米糠充饥。
当地父老诉说近年光景,十年之中竟有九年遭灾荒。
村落聚居之地沦为废墟,青壮年纷纷争相逃亡他乡。
注释
京畿:国都及其周边地区
膏腴:肥沃的土地
霑丐:沾润施惠,指恩泽波及
务门:宋代征收酒税等商税的官署之门
糟糠:酒渣与谷皮,代指粗劣食物
丘墟:废墟,形容聚落荒废破败
赏析
此诗运用强烈对比手法,前四句极写吴越富庶繁华,后八句陡转直下描绘石门饥荒惨象,形成巨大艺术张力。“累累挈妻子,汲汲求糟糠”以叠词刻画灾民携幼扶老、急迫求食的悲惨情态,极具画面感与感染力。全诗语言质朴沉郁,不事雕琢而真情自现,既是对“苏湖熟天下足”俗谚的现实反讽,更饱含诗人作为地方官对民生疾苦的深切悲悯与自责,体现了宋代理学诗人经世致用、关怀现实的创作精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。