提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋黄干拜谒嘉兴府学门外陆贽祠所作,借古讽今,以陆贽忠直遭贬之事,针砭当时士风柔靡、正气不彰的社会现实。
译文
近年来的社会风俗柔弱得像棉絮一样,
再次拜谒陆宣公祠堂时仍感到正气凛然。
莫非是因为他一生太过忠诚耿直,
以至于到如今还被排斥在学宫大门之前?
注释
陆宣公:唐代名臣陆贽,谥号“宣”,以忠直敢谏著称。
软如绵:形容风气柔弱萎靡,缺乏刚正之气。
凛然:令人敬畏的庄严刚正貌。
忠鲠:忠诚耿直,敢于直言进谏。
斥:排斥、弃置。
学宫:即府学,古代地方官办学校。
赏析
此诗运用对比与反问手法,艺术张力强烈。首句“软如绵”以触觉喻世风,形象刻画出南宋士大夫柔媚无骨之态;次句“气凛然”则凸显陆贽跨越时空的刚正人格,二者形成鲜明对照。后两句以揣测口吻发问,表面疑其因忠鲠被斥于学宫外,实则痛斥当世不能容纳忠良、是非颠倒的弊病。“莫是”二字含蓄深沉,将愤懑化为冷峻诘问,既表达对先贤的崇敬,更寄托对现实政治生态的深切忧虑,言有尽而意无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。