提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干贺友人刘正之新居落成兼赞其子嗣之作,以竹凤喻贤才,融儒释典故,表达对友人家业兴旺、子孙贤德的美好祝愿。
译文
您家两位佳儿如玉般美好,
宛如翠竹丛中栖息的鸾凤。
在新居中安卧于莞席竹簟之上,
孔子与释迦仿佛亲自抱送来此贤郎。
注释
宁馨:晋宋时俗语,意为“如此”“这般”,后多用以赞美儿童俊秀聪慧。
翠竹栖鸾凤:以凤凰栖于竹林比喻贤才得其所或子孙高洁出众。
筦簟:筦通“莞”,指蒲草席;簟为竹席,泛指卧具,此处代指安居新室。
孔释:孔子与释迦牟尼,借指儒家与佛家圣贤,寓意孩子兼具两家福慧。
抱送:谓圣贤亲手抱持相赠,极言对新生儿或幼童的珍视与祝福。
赏析
本诗语言典雅凝练,善用比兴与典故。“翠竹栖鸾凤”以清雅意象喻指刘家二子品性高洁、才华卓异,既合新居环境,又暗含对门第清贵的称颂。后两句将日常生活场景与神圣祝福交融,“孔释复抱送”打破儒释界限,以夸张笔法凸显孩童之珍贵,体现宋人融通三教的思想倾向。全诗情感真挚而不失庄重,在贺居与赞子之间取得巧妙平衡,展现了理学家黄干温厚醇雅的诗风与深厚的人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。