提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干酬答友人刘实之寄赠生日贺礼之作,记述生辰日登山访友、获赠珍果并感悟人生哲理的经过,体现了宋人重理趣与情谊的诗风。
译文
清晨随意与儿辈闲谈,心中却想观赏群峰直插云霄的景象。
拄着竹杖径直登上君子堂,出门后又向东屯方向走去。
在东屯遇见一位田舍老翁,偶然相逢便成了宾主。
他说今天恰逢我的生日,杯盘菜肴像棋子般罗列摆放。
不一会儿是谁在敲门?原来是有人怀揣珠玉般的礼物来呈献。
满堂宾客暂且停下酒杯,看我收到的莲蓬仙桃罗列了十几个。
感激您的深厚情意,兴致愈发飘逸豪放,百斛美酒当如鲸鱼吸水般痛饮。
造物主究竟是何用意,让万物都一齐结出果实。
不必论说寿命的修长与短暂,这一切大抵都是虚空中的幻色。
只愿双桥边的茅屋早日建成,骑着慢马追随您难道会有穷尽之时吗。
注释
谩:随意,漫不经心。
筇:竹杖。
邂逅:不期而遇。
碁布:像棋子一样分布排列,形容丰盛整齐。
剥啄:象声词,指敲门声。
举似:呈献,展示给人看。
款段:本指马行迟缓貌,此处代指劣马或骑乘之事。
空中色:佛教术语,指虚幻不实的表象。
赏析
此诗叙事条理清晰,由晨起游兴写到宴饮受礼,再转入哲理沉思,体现了宋诗“以文为诗”与“即事明理”的特色。诗中“万品齐结实”既写实景又喻天道生生不息,“休论修与短,大是空中色”则融入佛理,将世俗寿诞升华为对生命本质的超越性思考,展现了理学家豁达通透的胸襟。结句回归对友谊与归隐生活的向往,情理交融,余韵悠长,彰显了宋代士大夫雅致的生活情趣与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。