提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干酬答友人刘正之邀约所作，借石马台、昼寒亭等故地景物，抒发对朱熹等先贤逝去的深沉悼念及与友追忆往昔的感伤之情。
译文
石马台旁古木森然耸立，
昼寒亭下晴日烟霭弥漫如锁。
紫阳先生已逝远庵亦不在世，
唯有与你共醉同话当年旧事。
注释
石马台：地名，在今福建建阳，朱熹葬地附近名胜。
昼寒亭：位于石马台旁的亭子，为朱熹生前游息之所。
锁：形容烟雾浓密笼罩，似被封锁般凝滞不散。
紫阳：指朱熹，因其别号紫阳，后世尊称紫阳夫子。
远庵：指蔡元定，字季通，号西山，又号远庵，朱熹挚友及弟子。
昔年：指当年与朱熹、蔡元定等人讲学论道的往事。
赏析
前两句以景起兴，“森古木”“锁晴烟”营造出幽邃凄清之境，暗寓物是人非之悲。后两句直抒胸臆，点明朱熹与蔡元定相继离世，唯余诗人与友人借酒追忆往昔讲学岁月。全诗情景交融，语言质朴而情意深挚，既是对理学先贤的深切缅怀，亦饱含知己零落、道统难继的苍凉感慨，体现了宋代理学家诗中特有的沉郁与庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。