提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干酬答友人刘正之邀约所作，借回应招饮抒发对世俗纷扰的厌倦，表达避世自守、寄情山水酒樽的旷达心境与高洁志趣。
译文
你因为刚直不阿而招致时人的非议，
我则因疏懒愚钝而厌恶俗世的纷争。
世间万事都不必再睁眼去计较关注，
且对着苍山美酒静赏西下的夕阳。
注释
戆直：刚直而不通世故，憨厚耿直。
时论：当时社会舆论或世俗的非议评价。
疎愚：疏懒愚拙，诗人自谦之词。
俗纷：世俗社会的纷扰与争斗。
白醑：未经过滤或初酿的白色浊酒，泛指村酒。
西曛：西斜的落日余晖。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“君”“我”对举，既赞友人刚直品格，又自陈厌俗心迹，惺惺相惜之情溢于言表。后两句笔锋一转，由人事转向自然，“万事不须开著眼”看似消极避世，实则是对污浊现实的决绝姿态。结句以苍山、白醑、夕照构建出静谧悠远的意境，将满腔孤愤化为淡泊旷达。全诗在平淡叙述中蕴含峻洁人格，体现了宋代理学家诗作重理趣而不失性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。