提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干酬答友人刘正之邀约所作,追忆昔年屏山求学时光,感怀师友风范长存,抒发对故地旧游的深切眷恋与人生感慨。
译文
往昔岁月曾在屏山之下求学问道,
胡、刘二位先生光明磊落的风范意味深长。
如今满眼青山已不再是当年的故国旧地,
但人生中那些熟悉亲切之处依然难以忘怀。
注释
屏山:指福建武夷山一带,朱熹讲学之地,亦代指理学渊源
炯炯:形容目光明亮有神,引申为人格光明、精神卓著
胡刘:指胡宪与刘勉之,皆为朱熹早年师长及理学先驱
风味:此处指人物的风度、气韵与精神特质
故国:指旧时游历或居住过的地方,非指国家政权
熟处:熟悉的地方或情境,引申为记忆中深刻的人事
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以今昔对照结构展开抒情。首二句追忆屏山求学经历,“炯炯”二字传神勾勒出胡、刘二先生人格光辉与理学气象,彰显师承渊源之厚重。后二句由景入情,“满目青山”虽非故国,却因“熟处难忘”而赋予山水以情感温度。全诗将个人记忆、师友情谊与地理空间融为一体,在平淡叙述中蕴含对道统传承的敬意与对往昔岁月的深情回望,体现了宋代理学家诗中特有的温厚醇雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。