提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干答谢友人刘正之招留之作。诗人自叹营生艰难、世道衰微，感念友人提供馆舍栖身，于雨夜孤灯下聆听教诲，抒发了困顿中得遇知己的感激与慰藉之情。
译文
谋求田产屋舍之事屡屡受挫不顺，
如同树木朽坏山岳崩塌般令人万古悲叹。
多谢刘郎能够为我提供馆舍安身，
在短灯疏雨之夜聆听您清正高洁的规劝。
注释
求田问舍：指置办田产房屋，多喻人只顾个人生计而无远大志向，此处指谋生艰难。
参差：不齐貌，引申为事情不顺利、多有波折。
木坏山颓：比喻贤人逝世或世道衰败，亦含自身境遇凄凉之意。
馆我：为我提供住宿之所，“馆”作动词用。
短檠：矮小的灯架，代指简陋的灯火。
清规：本指佛门戒律，此处借指友人高洁正直的教诲与规劝。
赏析
此诗以沉郁起笔，借“求田问舍”与“木坏山颓”对举，将个人生计之艰与时代衰飒之悲融为一体，情感厚重苍凉。后两句笔锋转暖，以“短檠疎雨”营造清寂氛围，反衬出友人“馆我”之恩与“清规”之珍贵。全诗由悲入感，语言质朴而情意深挚，既见宋儒重道轻利之风骨，又显患难中相知相惜的温厚情谊，格调清雅动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。