诗词大全 名家 朝代 专题 名句

食竹䶉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代黄干所作咏物寓言诗,借竹䶉啮竹伤根之恶行,讽喻小人窃据高位、败坏纲纪,寄托了诗人对君子守节与小人越分的深刻思考。

译文

北山多么高峻巍峨,是猛虎藏身之所。 猛虎咆哮一声震怒,百兽都不敢抵挡。 山坳里生长着竹子,挺拔青翠如美玉。 威仪的凤凰在此鸣叫栖息,众鸟只能徒然徘徊不敢近前。 那竹䶉究竟在干什么,趁着黑夜争相跳跃奔忙。 钻入山中洞穴深处,啃咬竹根使其受伤。 老鼠肚子胀得鼓鼓囊囊,猫头鹰愤怒地独自张翅示威。 谁知砍柴割草的人们,叹息那竹叶枯黄凋零。 用农具捣毁它的巢穴,将它捆绑着带上厅堂。 于是让原本美好洁净之物,被这刚硬的牙齿脸颊所玷污。 才能资质既然不同,本分职守理应有常。 为何不像你们同类那样,偷吃东西仍沿着墙根爬行? 竹子正直的节操永远萧森挺立,庇护着这千仞高山。

注释

嗟峨:形容山势高峻险要的样子。 琳琅:本指美玉,此处比喻竹子青翠光洁如玉。 回皇:同“徊徨”,徘徊不前、犹豫畏惧之貌。 莫夜:即暮夜,指夜晚。莫通“暮”。 彭亨:形容腹部胀满鼓起的模样。 樵苏:指砍柴割草之人,泛指山野百姓。 锄耰:古代农具,此处指用来捣毁鼠穴的工具。 婉娈:美好洁净的样子,此处代指高洁的竹子。 尔曹:你们这类人,指普通的鼠辈。 直节:双关语,既指竹子的节,也喻指君子正直的品格。

赏析

此诗运用比兴手法,以竹喻君子,以䶉喻小人,对比鲜明。诗中先铺陈北山之险与竹之高洁,再刻画竹䶉夜出啮根的卑劣行径,叙事生动而寓意深远。“才质既不同,分守合有常”一句由物及人,点明主旨,强调万物各有其位,小人不应僭越本分、戕害贤良。结句“直节永萧森,庇此千仞冈”以竹之坚贞收束全篇,既赞颂君子操守,又暗含对正道长存的信念,语言质朴刚健,体现了宋诗说理与形象兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品