诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读史记荆卿传

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代学者黄干读《史记·刺客列传》有感而作,借荆轲刺秦之事阐发儒家重义轻生、安贫乐道的精神境界,彰显士人舍身取义的刚烈气节与道德担当。

译文

告诉天下男儿不要过分爱惜自身性命, 即便饮食简陋居于陋巷也不算是真正的贫穷。 你可知道自古以来的忠义之士? 他们甘愿拼却头颅任人砍斫也在所不惜。

注释

说与:告诉,劝诫。 爱身:吝惜生命,贪生怕死。 箪瓢陋巷:语出《论语》,指颜回安贫乐道的生活状态,喻指物质匮乏但精神富足。 亭士:当为“烈士”或“义士”之讹,指刚正有节操、勇于牺牲的志士仁人。 拚得:舍弃,不顾惜。 斫:砍,斩。

赏析

本诗语言质朴刚健,以议论入诗,直抒胸臆。首句“莫爱身”振聋发聩,奠定全诗慷慨基调;次句化用颜回典故,将物质之贫与精神之富对立统一,深化义理内涵。后两句以反问句式强化语气,“拚得头颅斫与人”一句惊心动魄,将荆轲等刺客舍生取义的壮烈具象化,极具震撼力。全诗融史事、儒理与豪情于一体,既是对古代义士的礼赞,亦是对南宋士人气节的呼唤,体现了宋代理学家诗中罕见的血性与担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄干的其他作品