提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为黄干陪侍朱熹游浮翠亭时所作，步友人刘叔通原韵。诗中描绘清秋山景与宴饮之乐，抒发对恩师的敬仰及归隐林泉、远离尘嚣的高洁志趣。
译文
凉风吹拂着幽深的山谷，阴云遮蔽了前方的山峦。
高尚的情怀在清秋时节愈发振奋，心意恰适地融入山林草莽之间。
烟霭横亘于万家村落之上，溪水澄净流淌在双溪湾中。
徘徊流连直至日暮忘却归途，人与自然环境相互交融而安闲。
我这远游之人究竟为了什么，跋涉千里才刚刚言说归来。
有幸陪同先生杖履同游，便忘却了那道路上的艰难险阻。
心中期许在未来的岁月里，依山岩构筑柴门隐居终老。
注释
晦翁：朱熹晚号，此处指作者恩师朱熹。
浮翠：指浮翠亭，游览宴饮之地。
刘叔通：黄干友人，此诗系步其原韵而作。
翳：遮蔽，掩盖。
高怀：高尚的情怀或志向。
徙倚：徘徊，流连不去。
人境：人间与自然之境。
杖履：手杖与鞋子，代指长者出行，此处含恭敬追随之意。
心期：心中的期望或约定。
柴关：柴门，借指简陋的隐居之所。
赏析
全诗情景交融，格调清雅沉郁。起笔以凉风、阴云渲染清秋幽邃之境，继而转入“高怀励清秋”的精神升华，写景由近及远，烟横水净尽显空灵。“徙倚暮忘归，人境相与闲”一句物我两忘，深得理学静观之趣。后半部分由景入情，以“游子”自况，表达随侍恩师游赏时忘却路途艰辛的欣慰，尾联“依岩结柴关”直抒归隐之志，既是对当下闲适的留恋，更是对儒家安贫乐道、修身守拙理想的坚守，体现了宋代理学家诗歌特有的理趣与深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。