提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家黄干咏双髻峰之作,借山势喻兄弟和睦与高洁品格,以自然景物寄托对隐逸操守的推崇及对世俗功名的超越。
译文
群山环绕耸立之中,两座山峰并峙而起,
宛如兄弟吹奏埙箎般和谐,意趣风致无穷。
高官厚禄虽能令凡俗之人惊羡动容,
但采薇隐居的高洁志节历经千古永不磨灭。
注释
双髻峰:山名,因两峰并立形似女子双髻而得名
伯仲:指兄弟长幼次序,此处喻两山如兄弟并肩
埙箎:古代两种吹奏乐器,合奏声音和谐,常喻兄弟友爱
轩冕:卿大夫的车服礼器,代指官位爵禄
俗子:见识浅薄、追逐名利之人
采薇:典出伯夷叔齐不食周粟隐于首阳山采薇而食,喻坚守气节
赏析
本诗托物言志,以双峰并立起兴,巧用“埙箎”典故将山形拟人化,赋予自然景物以伦理温情。后两句转入议论,以“轩冕”与“采薇”形成鲜明对照,既批判世俗对功名的盲目追逐,又颂扬隐士精神的永恒价值。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了宋代理学诗人重德性、轻外物的审美取向,末句“千古不消磨”尤显刚健笃实,彰显儒家士大夫对道德理想的执着坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。