提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭冰檗庵及其主人。借庵名与景物描写,赞颂庵主甘于清苦、不慕荣利的高洁品格,寄托了诗人对隐逸操守的推崇。
译文
这里曾是仙人驻足栖居之地,
池水蜿蜒流淌,小径斜斜延伸。
庵中先生长久以来安于清贫艰苦,
始终不肯去追逐世俗的繁华喧嚣。
注释
凫舄:典出《后汉书·王乔传》,指仙人的鞋子,此处代指高士或隐者。
栖迟:游息、隐居之意。
冰檗:即冰与黄檗,味极苦寒,喻指生活清苦或操守高洁坚贞。
纷华:指世俗的荣华富贵与喧嚣浮华。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远,以景衬人,情景交融。首句用“凫舄”典故点明居所超凡脱俗,次句“池流一径斜”以幽僻之景烘托隐逸氛围。后两句直抒胸臆,紧扣“冰檗”之名,将物质上的“清苦”与精神上的“不肯竞纷华”形成鲜明对照,凸显了庵主坚守节操、淡泊名利的高洁形象。全诗无一字言赞而赞誉自现,体现了宋诗重理趣、尚人格的审美特质,表达了对高士风骨的深切敬仰。
以上简介/译文/赏析仅供参考。