诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 寒穴泉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,专咏华亭寒穴泉。诗人描绘泉水自悬崖涌出、清泠不竭之景,并借弱水典故暗喻世路艰难或心境变迁。

译文

泉水从悬崖之下喷涌而出, 发出清泠之声流淌无穷无尽。 本期望能汲取这甘冽清凉的泉水, 却如弱水般渐渐难以通达取用。

注释

𣸣:同“喷”,指水自下向上涌出。 泠泠:形容水流清澈的声音或清凉的样子。 挹:舀取,汲取。 甘冷:指泉水甘甜清凉。 弱水:古代神话中浮力极小、鸿毛不浮之水,此处喻指取水之路艰险难通。

赏析

此诗前两句以动写静,“𣸣涌”与“泠泠”视听结合,生动勾勒出寒穴泉源头活水、清音不绝的自然野趣。后两句笔锋一转,由写景转入抒情议论。“将期”与“渐难通”形成心理落差,借“弱水”典故将物理上的取水之难升华为精神层面的阻隔感。全诗语言简淡而意蕴深沉,既是对名泉的实录,亦隐约寄托了诗人对美好事物可望难即的怅惘之情,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品