提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，咏叹华亭顾府君故居荒废之景。诗人借古宅萧条、祠祀断绝之状，抒发对先贤遗迹湮没的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
兰若寺旁草木萧瑟凄凉，
知晓此处曾是顾府君的居所。
如今还有谁来奉祀他的祠堂呢？
我独自前来，不禁发出一声长叹。
注释
萧萧：形容草木摇落或风声凄清的样子，渲染荒凉氛围。
兰若：梵语“阿兰若”省称，指寺院或寂静处，此处代指顾府君宅旁的佛寺环境。
府君：汉魏时对太守等地方长官的尊称，此处特指华亭历史上的顾姓官员。
祠事：指祭祀供奉的事务与礼仪。
叹吁：叹息，表达惋惜与感伤之情。
赏析
全诗以景起兴，首句“萧萧”二字勾勒出古宅周遭凄清寂寥的氛围，奠定怀古基调。次句点明遗址身份，由景入史。后两句转写人事代谢，“今谁奉”以反问直击祠祀断绝的现实，末句“一叹吁”将客观叙述转为主体抒情，余韵悠长。诗作语言质朴简练，不事雕琢，却通过今昔对比与设问手法，深刻传达出对先贤遗迹荒芜的痛惜及世事无常的苍凉感，体现了宋人怀古诗理性沉思与情感克制并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。