提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,描绘金山地处江海交汇处的险要地势与磅礴气势,借神话意象赞颂自然伟力,展现吴越山水之雄奇。
译文
激荡的浪涛声澎湃轰鸣,
山神在冥冥中护佑之力甚多。
狂风巨浪皆在指顾之间平息,
海神又岂敢兴风作浪奈何于人。
注释
激浪:汹涌奔腾的波涛
澎湃:形容波浪互相撞击发出的巨大声响
阴力:神明暗中庇佑的力量
指顾:手指目视之间,喻时间短暂或掌控自如
海若:古代传说中的海神名
谁何:盘问、诘责,此处引申为刁难、侵害
赏析
本诗以夸张笔法与神话意象构筑雄浑意境。首句以声写势,奠定全篇壮阔基调;次句引入山神信仰,将自然伟力人格化。后两句转写人力对风涛的驾驭,“归指顾”三字极言从容镇定,末句以反问收束,赋予海若以拟人化的敬畏姿态,凸显金山镇海安澜的神圣地位。全诗语言简劲,气韵沉雄,既是对地理形胜的礼赞,亦暗含对地方安宁的祈愿,体现了宋人山水诗中理性与神性交融的独特审美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。