提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹安公像之庄严。借浮钵渡海、普陀月色等意象,赞颂高僧厌离尘世、禅定修行的超然境界与永恒法身。
译文
手持浮钵从沧海彼岸而来,
毅然决然地厌弃了世俗红尘。
普陀山崖畔的皎洁明月,
长久照耀着禅师入定的法身。
注释
浮钵:僧人乞食所用之钵,此处代指僧人云游或自海外渡来。
幡然:形容态度转变迅速而彻底,此处指决意出离尘世。
补陀:即普陀山,佛教观音菩萨道场,亦泛指清净佛地。
定中身:指僧人进入禅定状态时的身心,喻指超越生灭的法身。
赏析
全诗语言简净,意境空灵幽邃。首句以“浮钵”“沧海”勾勒高僧远涉重洋的传奇行迹,次句“幡然”二字凸显其断绝尘缘的果决心志。后两句转写静景,以普陀崖月长照定身,将自然之永恒与禅定之寂灭融为一体,营造出物我两忘、光明澄澈的宗教审美境界。诗中动静相生,既是对安公像外在庄严的描摹,更是对其内在精神超越性的礼赞,体现了宋诗融禅理于意象的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。