提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，咏叹华亭浄居院禅寺。诗人借山门寂寥与孤灯独传之景，抒发对禅宗法脉虽处冷落却薪火未绝的欣慰之情。
译文
明眼禅师如今身在何处？
寺院山门长久以来寂静无声。
所幸宗门家风未曾沦丧废替，
还欣喜有一盏心灯代代相传。
注释
明眼：指具有慧眼、彻悟禅理的禅师或高僧。
山门：寺院正门，此处代指整座寺庙。
宗风：禅宗特有的教化风格与传承法脉。
沦替：衰落、废弃、断绝。
镫：同“灯”，佛教中常以灯喻智慧与佛法传承。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以问句起兴，写山门久寂、高人不在，营造出清冷萧索之境，暗含对往昔盛况的追怀与当下衰微的感慨。后两句笔锋一转，由外在寂寥转向内在坚守，“宗风未沦替”直抒胸臆，肯定法脉存续；“还喜一镫传”以灯喻法，将抽象的禅宗传承具象化，既呼应前文之寂，又于黯淡中点亮希望。全诗情感由怅惘转为欣慰，体现了诗人对文化命脉绵延不绝的深切关怀与坚定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。