提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，咏叹上海松江望仙桥传说。借仙人乘鹤一去不返之典，抒发古迹空存、仙踪渺茫的怀古幽情与怅惘之意。
译文
仙人驾着白鹤乘风离去，
历经千年竟然不再归来。
独自凭倚石桥凝望之处，
徒然只见白云悠悠飘飞。
注释
鹤驾：指仙人乘鹤飞升的车驾，代指仙人离去。
石梁：即石桥，此处特指望仙桥。
凭：倚靠，引申为登高远眺或驻足凝视。
空复：徒然又，白白地再次，含无奈惋惜之情。
赏析
全诗以传说入笔，前两句叙事言仙去不归，后两句写景抒怅惘之情。“空复白云飞”以景结情，白云千载如旧而仙人杳然，时空永恒与人事短暂形成强烈对照。语言简淡清旷，意境空灵悠远，将怀古之思融入自然景象之中，余韵绵长。诗中“竟”字暗含期盼落空的失落，“空复”则强化了物是人非的苍凉感，使寻常景物承载深沉的历史喟叹，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。