提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭姜庵古迹。诗人借幽暗林木与落日鸟鸣之景,抒发对先贤逝去的追怀及对身后虚名的淡泊感慨。
译文
在楸树梧桐交织的阴郁林间,
夕阳西下时传来阵阵鸟鸣声。
九泉之下的古人已无法复生,
即便有明诏褒赞又有何功用。
注释
阴曀:天色阴沉昏暗貌
楸梧:楸树与梧桐,常植于墓地或祠庙旁
九原:指墓地,代指死者
不作:不复生,不再起
明赞:朝廷公开的褒奖或赞辞
赏析
本诗以景起兴,前两句营造幽寂苍茫之境,“阴曀”“落日”烘托出凭吊古迹的沉郁氛围,鸟鸣反衬空山寂静,暗合人事代谢之悲。后两句直抒胸臆,由景入理,指出逝者已矣,纵有身后荣名亦无实际意义,体现诗人对生死与功名的通透认知。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史沧桑感与人生哲思融为一体,在宋人怀古诗中别具冷峻清醒之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。