提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,描绘华亭柳园春景。借春日繁盛与游人散尽之对比,抒发繁华易逝、园林寂寥的感伤情怀。
译文
池塘边芳草萋萋,水波温暖宜人,
东风吹拂之下,桃花杏花竞相盛开。
春天即将归去,游赏之人也已四散离去,
只剩寂寞深深锁住了紧闭的园门。
注释
华亭:古地名,今上海松江一带,宋代属秀州。
繁:茂盛,繁多,形容花开得热烈绚烂。
春归:指春天将尽或春光消逝。
锁:此处为拟人用法,既写园门紧闭之实态,又喻寂寞之情笼罩全园。
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术张力显著。前两句极写池塘草暖、桃杏争妍的盎然春意,后两句笔锋陡转,以“人亦散”“锁园门”勾勒出繁华落尽后的冷清孤寂。“锁”字堪称诗眼,将无形的寂寞化为有形的禁锢,既呼应园门紧闭的物理状态,更深刻传达出诗人面对盛景不再、人事代谢时的怅惘。全语言浅意深,于明媚春光中寄寓深沉的时光之叹与兴废之感,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。