诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 证觉院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,咏叹华亭证觉院。诗人借寺院兴衰抒发对佛法衰微、高僧难觅的深沉慨叹,寄托了对清净佛门与纯正修行的追慕之情。

译文

曾有人深明七种清净之法, 勤勉不懈地缔结殊胜善因。 可叹如今淳厚古风已衰替, 谁还能成为那无垢清净人。

注释

七浄:佛教术语,指戒净、心净、见净、度疑净、道非道知见净、行知见净、知见净等七种清净修行阶次。 蠠没:通“黾勉”,意为勤勉努力、孜孜不倦。 良因:佛教语,指能招感善果的殊胜因缘或修行功德。 流风:指前代流传下来的良好风尚或教化遗泽。 替:衰废、更替,此处指衰落。 无垢人:指断除烦恼染污、身心清净的得道高僧。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深沉,以今昔对比构建情感张力。前两句追忆往昔高僧精进修持、深谙七净法门并广结善缘的盛况,后两句笔锋陡转,直抒对流风衰替的痛惜。“谁为无垢人”以反问作结,既是对当下佛门凋零的无奈喟叹,亦暗含对正法重光的殷切期盼。全诗无一字言景,却通过人事变迁折射出寺院沧桑,将宗教情怀与历史感怀融为一体,体现了宋人咏史怀古诗理性与深情兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品