提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一，咏叹华亭东寺僧人精修戒律、德行高洁，连灵龟亦受感化前来听经，展现佛门清净庄严之境。
译文
我喜爱这位修习楞伽经的僧人，
他勤勉修行，戒律行持已然圆满成就。
就连那有灵性的文龟也懂得向善，
特意游来聆听他宣讲佛法的声音。
注释
楞伽士：指修习《楞伽经》或禅宗的僧人，楞伽为佛教重要经典。
戒行：指持守佛教戒律的行为与操守。
文龟：传说中背有花纹、具灵性的神龟，此处喻指通晓灵性的动物。
讲经声：僧人宣讲佛经的法音。
赏析
本诗以质朴语言赞颂东寺僧人的高洁德行，艺术上运用侧面烘托手法，借“文龟知善”这一灵异意象，将抽象的佛法感召力具象化，既增添诗意趣味，又强化了僧人戒行精严、德被万物的主题。全诗情感真挚崇敬，末句“来听讲经声”以动衬静，使寺院清幽肃穆的氛围跃然纸上，体现了宋诗理趣与自然意象交融的特色，彰显了佛教文化中万物皆有佛性的思想境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。