提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一，描绘华亭湖光亭暮色中的宴饮雅集，以细腻笔触勾勒水波与酒樽交映之景，展现江南水乡的清幽意趣与文人闲适情怀。
译文
日暮时分，虾须帘幕缓缓卷起，
亭中高雅的宴席已然摆开。
微风从浮萍叶尖轻轻吹起，
湖面波光摇曳，映动着席间的酒樽。
注释
虾须：指用细竹丝或马尾编织的精细帘幕，因形似虾须而得名，常喻帘之轻薄精致。
雅燕：即雅宴，指文人雅士间清雅脱俗的聚会宴席，“燕”通“宴”。
苹末：浮萍的叶梢，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”，形容微风初起之态。
樽罍：古代两种盛酒器皿，此处代指宴席上的酒器。
赏析
全诗以动静相生见长，前两句写人事之雅，后两句状自然之趣。“微风起苹末”化用典故而不露痕迹，将无形之风具象为可见之萍动；“波影动樽罍”更以光影交融打通物我界限，使湖光与宴饮浑然一体。诗人未直抒胸臆，却通过帘卷、风起、波摇等细微动态，传递出超然尘外的闲适心境。语言清丽简淡，意境空灵悠远，堪称宋代写景小诗中的隽永之作，体现了江南文人特有的审美情趣与生活格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。