提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,描绘华亭湖桥夏日风光。诗人借景抒情,展现江南水乡清幽意境与物我两忘的闲适心境,是宋代地域风物诗的佳作。
译文
湖面波光粼粼,景色明媚动人。
六月荷风拂过,带来阵阵清凉。
倚靠栏杆吟诗,久久不知疲倦。
鱼儿鸟儿自在,彼此相忘于江湖。
注释
潋滟:形容水波荡漾、光影闪动之貌
荷风:夹杂着荷花香气的清风
倚栏:凭靠着桥上的栏杆
相忘:指鱼鸟各得其所,互不惊扰,亦暗喻人与自然和谐无间
赏析
本诗语言清丽自然,以白描手法勾勒湖桥夏景。首二句从视觉与触觉入手,“潋滟”写水光之美,“荷风”点时令之凉,营造出清爽宜人的氛围。后二句由景入情,“吟不倦”显诗人沉醉之态,“鱼鸟亦相忘”化用《庄子》典故,将自然生灵的自在与人的闲适融为一体,达到物我两忘的境界。全诗情景交融,意境空灵,体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色,传达出超脱尘俗、寄情山水的高雅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。