提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,描绘华亭小湖秋夜泛舟之景,展现江南水乡清幽意境与诗人闲适自得的情怀。
译文
蒲草在猎猎风中摇曳于湖岸之外,
深邃的湖水映照着秋日皎洁明月。
老诗人驾着一叶扁舟漂浮湖面,
停下船桨静静观赏水中游动的鱼儿。
注释
猎猎:形容风吹蒲草发出的声响
风蒲:随风摇动的蒲草
渊渊:形容水深而清澈的样子
弭棹:停止划桨,停船
浮鯈:指在水中游动的小鱼
赏析
本诗以动静相生的笔法勾勒秋夜湖景。首句“猎猎”写风声蒲影,次句“渊渊”状水月澄明,视听交融营造出空灵静谧之境。后两句由景及人,“浮短艇”显漂泊之轻逸,“弭棹看浮鯈”则以停舟观鱼的细节,传达出诗人超脱尘俗、悠然自得的隐逸情怀。全诗语言简淡而意蕴深远,将自然之美与心境之闲完美融合,体现了宋诗理趣与禅意并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。