提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭白龙潭胜景。诗人借潭水之幽深与祈雨灵验之事,赞颂神龙护佑一方之功绩,兼具地理志与民俗史料价值。
译文
这里是神异之物幽深潜藏的地方,
苍茫深邃的潭水仿佛与天空相连。
若不是因为曾经应验过百姓的祈祷,
谁又能认识到它有着非凡的功德呢?
注释
神物:指传说中潜藏于潭中的龙或灵异生物。
幽潜:幽深隐秘地潜伏。
沧沧:形容水色深青、水面广阔深邃的样子。
不缘:若非,如果不是。
应祷:回应祈求,多指祈雨灵验。
殊功:特殊、非凡的功绩或神力。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深远,前两句以“幽潜”“沧沧”勾勒出白龙潭神秘莫测、水天相接的壮阔景象,营造出肃穆氛围。后两句笔锋一转,由写景转入叙事议论,通过反问句式强调神龙因祈雨灵验而被世人铭记,将自然景观与民间信仰紧密结合。全诗不仅赞美了潭水之胜,更寄托了百姓对风调雨顺的期盼,体现了宋代地方诗歌纪实与抒情并重的艺术特色,具有浓郁的乡土气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。