提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹西庵景致。诗人借塔光抒写由儒入释的心路历程,表达对早年执着功名的悔悟与晚年皈依佛门的虔诚心境。
译文
早年曾被儒生的冠服所误,耽误了半生光阴,
如今洗心涤虑,专心致志地修习天竺佛法。
而今在这山林之下的佛塔之中,
每夜都能见到圆满清净的戒德之光。
注释
蚤:通“早”,指早年、从前。
儒冠:儒生所戴之冠,代指儒家功名仕途或世俗学问。
齐心:即净心、洗心,指摒除杂念,使心意纯净专一。
竺干:古印度别称,此处代指佛教或佛法。
林下塔:指位于山林幽僻处的佛塔,点明西庵环境。
戒光圆:喻指持戒精严所显现的圆满光明,亦象征修行境界的澄澈无碍。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉,以“误”字起笔,直陈早年沉溺儒术之憾,情感真挚动人。后两句由叙事转入写景抒情,“林下塔”营造清幽禅境,“夜夜戒光圆”则将抽象的持戒功德化为具象的圆满光辉,虚实相生。诗人通过今昔对比,不仅展现了从儒家入世到佛家出世的精神蜕变,更以塔光之恒常反衬尘世功名之虚幻,寄托了对清净解脱境界的无限向往与笃定信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。