提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，借丁令威化鹤归辽的典故，咏叹华亭古迹丁公桥的沧桑变迁，抒发物是人非、仙踪难觅的历史虚无感与怀古幽情。
译文
丁令威成仙离去之后，
昔日的遗迹令人感叹已面目全非。
当年标志性的华表也已化为乌有，
不知何年才能再见仙鹤归来。
注释
令威：指丁令威，传说其学道于灵虚山，后化鹤归辽，曾集于城门华表柱上。
华表：古代宫殿、陵墓或城门前的高大石柱，此处指丁令威化鹤所栖之处。
乌有：虚幻不存在，意指古迹已彻底湮灭无存。
鹤归：用丁令威化鹤归乡典，喻指仙人重临或古迹重现。
赏析
本诗巧用丁令威化鹤归辽之典，将神话传说与现实废墟对照，营造出空灵而苍凉的意境。“遗迹叹成非”直抒胸臆，点出古今巨变之痛；“华表成乌有”以具象之物证消逝，强化虚无之感。末句“何年见鹤归”以问作结，既是对仙踪渺茫的怅惘，亦暗含对盛世文脉断绝的隐忧。全诗语言简淡而意蕴深沉，在怀古中寄寓了对永恒与无常的哲思，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。