提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，记述华亭普照寺由权贵府邸改建为佛寺的沿革，暗含对施主恩德被僧众遗忘的感慨与讽喻。
译文
高大的门庭收起了仪仗画戟，
就在此地建起了庄严佛寺。
施舍宅第的恩德虽然还在，
寺中僧侣却绝口不再提起。
注释
高门：指显贵人家的府第大门
画戟：古代贵族门前陈列的仪仗兵器，代指权贵身份
精蓝：佛寺的雅称，源于梵语“僧伽蓝”
施予：指布施、捐赠财物或宅第
缁流：僧众的别称，因僧衣多为黑色而得名
赏析
本诗以简练笔法勾勒寺院前身今世之变，前两句叙事，通过“收画戟”与“建精蓝”的对照，展现权贵宅邸化为佛门净地的沧桑转换。后两句转入议论抒情，“恩虽在”与“绝不谈”形成强烈反差，既揭示世俗人情冷暖，又暗讽僧侣忘恩负义。全诗语言质朴而意蕴深沉，于客观记述中寄寓诗人对世态炎凉的敏锐洞察，体现了宋诗以理入诗、注重思辨的艺术特色，在华亭地方风物诗中别具批判锋芒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。