诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 石幢

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,专咏华亭石幢。借海眼传说与蓬莱意象,赞颂石幢历经千年风雨而屹立不倒的坚固与神奇。

译文

石幢坚实耸立,应当已有千年之久, 相传它的建成,是因为镇压海眼的缘故。 纵然蓬莱仙岛周围的海水变浅或动荡, 也从未见过它有丝毫倾斜歪倒。

注释

矻立:坚固挺立的样子。 海眼:传说中通往海底的泉穴,古人常建塔幢以镇之。 蓬莱:神话中的海上仙山,此处代指沧海桑田的变迁。 敧倾:倾斜,歪倒。

赏析

本诗语言质朴凝练,善用夸张与衬托手法。首句“矻立应千载”直写石幢之古老坚固;次句引入“海眼”传说,赋予其神秘色彩与镇守安宁的文化内涵。后两句以蓬莱水浅的沧海巨变作为反衬,极言石幢之稳固超越自然变迁。全诗虽短,却将历史厚度、神话想象与实物描写融为一体,表达了诗人对家乡古迹历久弥坚的赞叹,以及对地方文脉绵延不绝的自豪之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品