提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭姚将军庙。诗人借神庙之稳固,赞颂姚将军生前阴德惠及乡邑,表达对其护佑地方的崇敬与信仰传承之坚定。
译文
姚将军暗中积下的功德周遍华亭全境,
他面南称尊受享祭祀本是理所当然。
不必再议论那些凡俗的民事变迁了,
如今连神明都畏惧更改这庙宇基址。
注释
阴功:暗中积累的功德,指不为人知的善行或护佑之功。
周:遍及,遍布。
邑境:指华亭县的辖境范围。
南面:古代以坐北朝南为尊位,此处指神像端坐受祭。
固宜然:本来就应该这样。
毋复:不要再。
惮:畏惧,忌惮,引申为不敢轻易变动。
改迁:改变迁移,指移动庙址或更改祭祀规制。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,以议论入诗彰显信仰力量。首句“阴功周邑境”高度概括姚将军护佑一方的无量功德,奠定全诗崇敬基调。“南面固宜然”从礼制角度肯定其受祀的正当性,语气笃定。后两句笔锋一转,由人事及神意,“毋复论民事”斩断世俗纷扰,“神今惮改迁”则以拟人手法赋予神明敬畏感,暗示庙宇神圣不可侵犯。全诗将历史记忆、民间信仰与地方认同融为一体,体现了宋代地域诗歌中神人互证的独特文化心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。