诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 石兽

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,专咏华亭古迹石兽。诗人借石刻神兽历经岁月仍具神韵、夜行吼叫惊人之态,赞叹古代石雕艺术的精湛与灵动。

译文

当初雕凿这石兽究竟有何深意, 历经漫长岁月依然充满神韵。 即便传说它夜间行走也不足为怪, 只需一声长吼便足以震撼世人。

注释

刻凿:指雕刻凿刻石兽的工艺或行为。 弥年:经年,指经历了漫长的岁月。 宵行:夜间行走,此处指关于石兽成精夜行的民间传说。 无足怪:不值得奇怪,表示理所当然。 一吼:指石兽发出的吼叫声,形容其气势威猛。

赏析

本诗语言质朴而意蕴生动,以议论入诗却不觉枯燥。首句设问引出对工匠技艺的追思,次句“弥年亦有神”点出文物跨越时空的艺术生命力。后两句化用民间传说,以“宵行”“一吼”的动态想象打破静态石刻的沉寂,虚实相生间凸显石兽的威灵与逼真。全诗虽短,却将历史沧桑感与艺术感染力融为一体,展现了宋人咏物诗重理趣亦重神韵的特色,令人对古代雕塑艺术心生敬畏。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品