提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,描绘上海地区沪渎水道连通太湖与松江的地理形势,赞颂大禹治水之功泽被后世,体现对先贤功绩的缅怀与对水利民生的关注。
译文
松江水波浩荡奔流不息,
遥远地与太湖笠泽相通。
万载以来皆知大禹之力,
灌溉农田至今仍有遗功。
注释
泛泛:水势浩大、水流不绝的样子
松江:古水名,即今吴淞江,为太湖入海重要水道
迢迢:形容路途或水流遥远绵长
笠泽:太湖的古称,亦泛指太湖流域水域
禹力:指上古大禹疏导江河、治理水患的功绩
余功:遗留下来的恩泽与功效
赏析
本诗语言质朴简练,以“泛泛”“迢迢”叠词起兴,勾勒出沪渎水系绵延通达的壮阔景象,兼具音韵美与画面感。后两句由景入史,将眼前水利之利归源于大禹万年之功,时空跨度极大却衔接自然。“灌溉有余功”既是对先贤治水的礼赞,也暗含对民生福祉的深切关怀。全诗融地理、历史与人文于一体,在平实叙述中寄托敬仰之情,体现了宋代地方志诗纪实与抒情并重的特色,名句“万年知禹力”凝练厚重,堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。