提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹华亭御史泾水利工程。诗人借古渠遗迹追念开凿者功绩,赞颂其惠泽绵延、深得民心,体现对民生水利的深切关怀。
译文
当年疏浚开凿的人如今在哪里?
水流灌溉之功已延续了好几代。
田间农夫至今仍在传诵他的名姓,
其功德甚至不亚于著名的郑国渠。
注释
疏凿:疏通开凿河道
流功:指水利工程流传下来的功效与恩泽
几世余:历经数代仍存
农氓:农民,百姓
诵:称颂,传扬
名氏:姓名
不数:不亚于,可比肩
郑公渠:战国时郑国主持修建的著名灌溉工程
赏析
本诗语言质朴而情意深沉,以设问起笔引出对水利先贤的追思,转承自然。后两句以“农氓诵名氏”具象化民心所向,又以“不数郑公渠”作比,将地方小渠与国家级工程并置,凸显其历史价值。全诗无一字直抒赞美,却通过百姓口耳相传的细节与宏大典故的对照,彰显出真正造福民生的功业超越时空、永驻人心的主题,体现了宋诗重理趣与人文关怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。