提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹东晋名将袁崧故居。诗人借古迹追怀先贤功业与德行,表达对历史人物身后美名的敬仰之情。
译文
在边疆战场建立功勋之后,
归来选择一处山丘卜居安宅。
当时应当是广施恩德于百姓,
所以美好的名声才能流传千秋万代。
注释
疆场:战场,指军事征战之地。
卜一邱:占卜选择一处山丘作为居所或墓地,引申为择地安居。
种德:积德行善,施恩惠于民。
播千秋:名声传扬久远,流芳百世。
赏析
本诗语言质朴简练,以叙事带议论,前两句勾勒袁崧功成身退、择丘而居的生平轨迹,后两句由事入理,点明其流芳百世的根本在于“种德”。全诗不事雕琢,却将武将的功业与德行并重,体现了宋代咏史诗重理趣、尚德教的艺术特色。末句“名字播千秋”既是对先贤的礼赞,也寄寓了诗人对立德不朽的价值认同,情感庄重深沉,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。