提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,借咏鬼书遗迹抒发对无名烈士的悲悯。诗人感叹壮士弃文从武、舍生取义却未留青史,表达了深沉的历史幽愤与人文关怀。
译文
壮烈之士以做儒生为耻,
为国捐躯乃其心甘情愿。
未能留下姓名载入史册,
这份深藏的愤懑怎堪忍受。
注释
壮士:指刚强勇敢、重义轻生之人
为儒耻:以仅做文弱书生为羞耻,意谓弃文就武
捐躯:舍弃生命,为国牺牲
甘:甘愿,心甘情愿
豫:通“预”,参与、列入之意
青史:古代在竹简上记事,后泛指史书
幽愤:郁结于心的悲愤不平之情
何堪:怎能忍受,表示程度之深
赏析
全诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。首句“壮士为儒耻”以反常合道之笔,凸显乱世中志士投笔从戎的决绝;次句“捐躯志所甘”直抒胸臆,彰显视死如归的豪情。后两句笔锋陡转,由壮烈转入悲凉,“无名”与“青史”形成强烈反差,将个体牺牲被历史遗忘的痛楚推向极致。“幽愤亦何堪”以反问作结,既是对无名英雄的深切悼念,亦暗含对史笔不公的隐微批判,使诗歌超越一般怀古之作,具有震撼人心的人文力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。