提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,咏叹上海地区三姑庙水神。诗人借神话传说赞颂神灵镇守江海、护佑安澜之功,反映了古代沿海民众对水神的敬畏与祈愿平安的心理。
译文
神明居处自有幽冥之物护卫,
庙宇门阈坚固足以抵御洪波。
不必再担忧蛟龙兴风作浪发怒,
近年来它们已畏惧神灵的呵斥训责。
注释
阴物:指冥冥中护法的鬼神或水族灵物。
臬阈:臬指门橛,阈指门槛,此处代指庙宇或神域边界。
捍:抵御,阻挡。
叱诃:大声呵斥、训责,形容神灵威势。
赏析
本诗语言质朴而气势雄健,以“阴物护”“捍洪波”勾勒出神庙庄严不可侵犯的氛围。后两句运用拟人手法,将蛟龙人格化,言其因畏神威而不敢作祟,侧面烘托出三姑神力的强大与灵验。全诗虽短,却融叙事、描写与议论于一体,既是对地方信仰的文学记录,也寄托了百姓祈求风调雨顺、江海安澜的美好愿望,体现了宋人地域诗歌纪实与抒情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。