诗词大全 名家 朝代 专题 名句

华亭百咏 芥子庵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一,吟咏华亭芥子庵。借佛家“芥子纳须弥”典故,赞颂庵虽小却蕴含广大境界,体现禅意与哲思。

译文

在树林之外建起三间小屋, 常常想着在此歇息安顿的时光。 不要嫌弃这屋舍狭窄逼仄, 其中竟容纳着五座须弥山。

注释

三椽:指三间房屋,椽为屋顶承瓦木条,代指房舍 愒息:休息、止息,愒通“憩” 迫窄:狭小逼仄 五须弥:佛教宇宙观中五大洲各有一须弥山,喻指广阔无垠的世界

赏析

本诗以浅语寓深理,前两句写实,勾勒出林外小庵清幽宜人的栖居之境;后两句转入禅理,化用“芥子纳须弥”典故,以空间之极小反衬境界之极大。“莫教嫌迫窄”既是劝慰世人勿执于形相,亦暗含心性超越物外的哲理。全诗语言质朴而意蕴深远,将建筑描写与佛理体悟浑然融合,展现了宋诗理趣与禅趣交融的艺术特色,令人于方寸之间见天地辽阔。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许尚的其他作品