提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，咏叹秀道者塔。记述僧人建塔后自焚殉道的悲壮事迹，赞其护持佛经刻文的虔诚精神。
译文
辛勤劳苦建成了这座雁塔，
不久便奔赴堆积的柴薪中自焚圆寂。
在寂静的深夜里那专注凝视的身影，
令人怀疑是道者归来守护碑上的刻文。
注释
鴈塔：即雁塔，泛指佛塔，典出印度大雁塔传说。
俄：不久，随即。
积薪焚：指佛教徒舍身供养或殉道的火化仪式。
眈眈：形容目光专注、威严注视的样子。
刻文：指塔上或塔旁石碑所刻的经文、铭文。
赏析
本诗以简练笔触勾勒秀道者建塔殉道的完整叙事，前两句以“辛勤”与“俄赴”形成强烈时间反差，凸显舍身求法的决绝与悲壮。后两句转入静谧夜景，“眈眈影”以拟人手法将塔影人格化，赋予其守护经文的灵性，既写实又传神。全诗由动入静，由事及情，在冷峻叙述中蕴含对虔诚信仰的深沉敬意，体现了宋诗记事说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。