提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，咏叹华亭集贤里昔日名贤荟萃之盛景与今日田园依旧而风流难继的感慨，寄托了对先贤的追慕与世事变迁的怅惘。
译文
当年达官显贵往来交游的日子里，
名士们满怀欣喜地聚集在这一乡。
如今田野原野还像昨天一样未变，
可又有谁能继承前贤留下的芬芳？
注释
冠盖：指官员的帽子和车盖，代指达官显贵或名流
游从：交往、结伴游览
萃：聚集、汇聚
嗣：继承、延续
余芳：遗留的美好名声或德行
赏析
本诗以今昔对比手法抒发怀古幽情。前两句追忆往昔“冠盖游从”“欣然萃一乡”的繁盛景象，展现集贤里曾为名贤雅集之地；后两句笔锋一转，“田原总如昨”写自然永恒不变，反衬人事代谢之速，“谁复嗣余芳”以反问作结，既赞颂先贤德泽流芳，又暗含后继无人的深沉慨叹。全诗语言质朴凝练，情感含蓄隽永，在平实叙述中寄寓对文化传承断绝的忧思，体现了宋人咏史诗重理趣与感怀并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。