提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》之一，吟咏华亭陆宝山传说。诗人借山中秘宝时现辉光之奇景，赞颂山灵护藏珍宝以待国用的忠义精神，寄托了对地方风物与家国情怀的融合。
译文
珍贵的宝藏被封闭在坚固的岩石之中，
山中的神灵谨慎地守护着将它深藏。
只为了能够资助朝廷的内库之用，
才不时地显露出璀璨的光辉光芒。
注释
秘宝：指传说中陆宝山内蕴藏的珍贵宝物。
坚石：坚硬厚重的岩石，喻指封藏之严密。
山灵：掌管山川的神灵。
中帑：指皇宫内库或国家府库，代指朝廷财政。
时复：时常、不时地。
辉光：宝物散发出的光彩，亦象征祥瑞之气。
赏析
本诗以凝练笔触勾勒陆宝山秘宝传说，艺术上采用拟人手法，赋予山灵以忠君爱国的人格化特质。“谨护藏”显其庄重，“露辉光”见其主动，将自然奇观升华为对国家社稷的深情奉献。全诗语言质朴而意蕴深厚，既记录了华亭地方风物传说，又巧妙寄托了士人愿为国效力的政治理想。末句“时复露辉光”尤为精妙，以光影变幻暗示宝物待时而动、择主而献的灵性，使静态山石焕发出动态的生命力与道德光辉，体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。