提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代许尚《华亭百咏》组诗之一,借咏叹凤皇山传说,以凤凰化石之典寄托对君王的忠诚与颂祝之情。
译文
凤凰因感念德政而来,不知始于哪个朝代,
它懒得再飞回丹穴山隐居藏身。
心甘情愿化作山石长留此地,
千秋万代永远作为祥瑞护佑吾皇。
注释
览德:指凤凰感知君王德政而降临,典出《尚书·益稷》“箫韶九成,凤皇来仪”。
丹穴:传说中凤凰栖居之地,《山海经》载丹穴之山有鸟焉,名曰凤凰。
瑞:作动词用,意为呈现祥瑞、护佑吉祥。
赏析
本诗托物言志,将自然山水与政治伦理巧妙融合。诗人运用拟人手法,赋予凤凰以人格化的忠贞品格,“慵归”二字生动刻画出其留恋圣朝、不愿离去的情态。后两句由神话转入现实颂圣,“甘心化为石”既解释了凤皇山地貌成因,更象征着臣子矢志不渝的忠心。全诗语言质朴而意蕴深厚,将地理风物升华为对皇权永固的美好祝愿,体现了宋代地方诗歌中常见的颂圣传统与比兴艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。